日本歐姆龍OMRON安全繼電器

日本歐姆龍OMRON安全繼電器關于“安全繼電器 共通注意事項"，安全注意事項

Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）

• 釋放孔不可配線。
• 在一字螺絲刀插入釋放孔的狀態下，請勿使一字螺絲刀傾斜或扭曲。否則可能會損壞端子臺。
• 將一字螺絲刀插入釋放孔時，請傾斜插入。如果筆直插入，可能會損壞端子臺。
• 注意插入在釋放孔中的一字螺絲刀不可掉落。
• 請勿強行彎曲或拉拽電線。否則可能導致斷線。
• 請勿在一個端子（插入）孔中插入多條電線。
• 為防止接線材料冒煙、起火，請在確認電源額定值后，使用下表中的線材。

• 請將一字螺絲刀插到底。如果未正確插入一字螺絲刀，將無法正確連接電線。
• 用電線和短路棒進行交叉配線時，請充分確認沒有誤插入。誤插入時會導致短接、誤動作、故障。

使用注意事項

關于連接

• 線圈端子有極性（○＋、○－）。極性逆接時，變為不可動作狀態。
• 使用有動作指示燈/內置二極管插座（P7SA-□F-ND（-PU））時，線圈浪涌吸收用二極管為內置， G7SA的復位時間/響應時間延長。因此，請務必在實際使用條件下確認后使用。

OMRON歐姆龍繼電器使用Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）時

• 如果一字螺絲刀前端有潤滑劑等油脂附著，螺絲刀可能會掉落，導致作業者受傷。
• 若誤將短接棒插入Push-In端子臺的端子（插入）孔中，將無法拔出。
　若用戶欲強行拆下，可能導致本體（插座等）、短接棒破損。

螺釘緊固端子插座（P7SA-□F（-ND））

• P7SA-□F（-ND）的配線用電線尺寸，如下所示。
　　多股線（flexible wire）：0.75～1.5㎜²
　　單芯線（steel wire）：1.0～1.5㎜²
• P7SA-□F（-ND）的螺釘緊固轉矩為0.78～0.98N?m。
　配線請牢固安裝，勿使松動。

關于清洗

G7SA非密封結構，請勿整體清洗。

關于安裝

無安裝方向。

關于將繼電器安裝到插座以及拆卸

OMRON歐姆龍繼電器使用Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）時

• 安裝繼電器后，請務必鎖定鎖定部件。在受到振動和沖擊時，繼電器可能從插座脫落。
• 拆卸繼電器時，（1）在分離側操作鎖定件解除鎖定后，（2）操作分離桿。
• 解除鎖定時，用一字螺絲刀勾住方孔，操作自如。

表面連接插座 螺釘緊固端子插座使用（P7SA-10F （-ND）、P7SA-14F （-ND））時

請參見“安全繼電器 共通注意事項"
5-1-1. 「關于表面連接插座」
5-1-2. 「關于繼電器的拆卸方向」
5-3. 通用項目。

表面連接插座 印刷電路板用端子使用（P7SA-10P、P7SA-14P）時

請參見“安全繼電器 共通注意事項"
5-1-3. 「關于端子的焊接」
5-2. 「印刷電路板用繼電器」
5-3. 通用項目。

Push-In Plus端子插座（P7SA-□F-ND-PU）

1. 連接到Push-In Plus端子臺

端子臺各部分的名稱

日本歐姆龍OMRON安全繼電器帶壓接棒狀端子的電線、單芯線的連接方法

連接端子臺時，請將電線插到底，直至單芯線或棒狀端子的前端碰到端子臺。

• 因單芯線較細而連接困難時，與連接多股線一樣，請使用一字螺絲刀。

多股線的連接方法

連接到端子臺時，請按以下步驟操作。
（1）斜著將一字螺絲刀插入釋放孔中。
插入角度10°～15°。正確插入一字螺絲刀后，能感覺到釋放孔中彈簧的反彈。
（2）在一字螺絲刀插入釋放孔的狀態下，插入電線，直至電線的前端碰到端子臺。
（3）將一字螺絲刀從釋放孔中拔出。

連接確認

• 插入后，請輕輕拉拽，確認電線不會松脫（固定在端子臺）。
• 使用導體長度10mm 的棒狀端子, 插入到端子臺后, 可能能看見主體部的一部分,但滿足產品的絕緣距離。

2. 從Push-In Plus端子臺上拆卸

從端子臺上拆卸電線時，請按以下步驟操作。
多股線/單芯線/棒狀端子的拆卸方法相同。
（1）斜著將一字螺絲刀插入釋放孔中。
（2）在一字螺絲刀插入釋放孔的狀態下，從端子（插入）孔中拔出電線。
（3）將一字螺絲刀從釋放孔中拔出。

3. 推薦棒狀端子和工具

推薦棒狀端子

*1. 請確認電線覆膜外徑小于推薦棒狀端子的絕緣套管內徑。
*2. 請確認棒狀端子的加工尺寸滿足以下形狀。

推薦一字螺絲刀

連接和拆卸電線時，需要一字螺絲刀。
請使用下表所示的一字螺絲刀。
下表為截至2015年12月的制造商和型號。

* SZF 0-0,4×2,5 （PHOENIX CONTACT）可與歐姆龍的購買型號（XW4Z-00B）配套。

更多產品詳見：歐姆龍OMRON安全繼電器